hypersensitize (someone) to pain

Translations
вызывать у (кого-либо) повышенную чувствительность к боли
Certain medications can hypersensitize patients to pain.
Некоторые лекарства могут вызывать у пациентов повышенную чувствительность к боли.